افشای مشرکان (قرآن)خداوند، افشاکننده کینه مشرکان به مسلمانان و رعایت نکردن خویشاوندی در صورت تسلط بر مسلمانان است. ۱ - افشای کینه مشرکانکیف وان یظهروا علیکم لایرقبوا فیکم الا ولا ذمة یرضونکم بافوههم وتابی قلوبهم... •(چگونه (پیمان مشرکان ارزش دارد)، در حالی که اگر بر شما غالب شوند، نه ملاحظه خویشاوندی با شما را می‌کنند، و نه پیمان را؟! شما را با زبان خود خشنود می‌کنند، ولی دلهایشان ابا دارد؛ و بیشتر آنها فرمانبردار نیستند!) لایرقبون فی مؤمن الا ولا ذمة واولـئک هم المعتدون.((نه تنها درباره شما،) درباره هیچ فرد باایمانی رعایت خویشاوندی و پیمان را نمی‌کنند؛ و آنها همان تجاوز کارانند!) ۲ - دشمنی با ایمان و حقدر این آیه سخن از هر فرد با ایمانى است ، یعنى شما در نظر آنها خصوصیتى ندارید، بلکه هر کس که مؤمن باشد و پیرو آئین توحید، اینها با او سر دشمنى دارند، و ملاحظه هیچ چیز را نمى کنند، پس اینها در واقع دشمن ایمان و حقند. این نظیر همان چیزى است که قرآن درباره بعضى اقوام پیشین مى گوید: ((و ما نقموا منهم الا ان یؤ منوا بالله العزیز الحمید: «آنها تنها به خاطر این مؤ منان را تحت شکنجه قرار مى دادند که به خداوند عزیز و حمید ایمان داشتند». ۳ - پانویس
۴ - منبعمرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۴، ص۱۱۶، برگرفته از مقاله «افشای مشرکان». |